Apostila de la Haga

APOSTILA DE LA HAGA: APOSTILA ÎN 6 pași simpli

1.Trimite-ne documentele pentru a-ți confirma că documentul poate fi apostilat. Vei primi de la noi Adresa unde vei trimite documentul

2. Apostila se aplica doar pe documentul original, deci va trebui să trimiți documentul original cu poşta "SPECIAL DELIVERY". Pentru a obține apostila vom avea nevoie și de: numele complet, adresa, număr de telefon și adresa de email

3. După ce trimiteți documentul prin poștă ne transmiteți numărul expediței (Royal Mail tracking number)

4. Odată ce primim documentul, vă confirmăm şi vă transmitem datele de plată pentru a achita prețul apostilei

5. Când realizați plata pentru obținerea apostilei de la Haga, opțional și cu serviciul de traducere inclus), la referința plății/transferului treceți numele dumneavoastră.

6. Documentele vor fi gata în câteva zile (vezi detalii mai jos), iar când documentele vor fi finalziate cu apostila, vă anunțam şi le trimitem prin poştă (cu semnătura de primire).

Varianta 1: Serviciul de apostilare cu traducere autorizată inclusă (recomandată):

Pachetul include Apostilare + Traducere autorizată:

✓ Apostilarea - apostila este aplicată pe spatele documentului original
✓ Două exemplare (originale) ale traducerii autorizate ale documentului şi ale apostilei
✓ Două copii (pe hârtie) ale documentului și ale apostilei. Aceste copii vor însoți traducerea.
✓ Prețul include Taxele poștale pentru trimiterea documentelor

Varianta 2: Doar obținerea apostilei, fără traducere

✓ Apostila de la Haga aplicată pe documentul original (se aplică pe spatele acestuia)
✓ Prețul include Taxele poștale pentru trimiterea documentelor

Apostila: Cat durează apostilarea?

Apostilare Standard: Apostilarea standard are un termen de maximum 10 zile (din data plății)
Apostila Rapid: durează maximum 5 zile (din data plății)
Pentru detalii, ne puteți contacta.

Apostila de la Haga: Excepții legate de termenul de obținere a apostilei

În anumite ocazii excepționale, în care semnătura persoanei oficiale care a semnat documentul dumneavoastră nu se regăsește în baza de date a biroului de legalizări, sunt necesare unele verificări suplimentare.

Aceste cazuri sunt excepții, dar, în aceste cazuri apostila poate fi emisă cu câteva zile de întârziere pentru că biroul de apostilare va trebui să obțină toate semnăturile necesare.

Apostila de la Haga - Ce este

Apostila este un document eliberat de autoritatile competente ale unui stat semnatar al Conventiei de la Haga, pentru actele oficiale intocmite in acea tara, ce urmeaza a fi utilizate pe teritoriul altui stat semnatar al Conventiei. Apostila are ca scop autentificatea originii unui act oficial pentru prevenirea folosirii unor acte false in vederea producerii de efecte juridice.

Apostila de la Haga este o supralegalizare care se ataseaza pe actul original.

Pentru a fi recunoscute de catre autoritatile romane (Inclusiv Consulatul Romaniei), documentele emise in Marea Britanie (certificate de nastere, certificate de casatorie, certificate de deces, etc) trebuie sa poarte sigiliul Apostila de la Haga. Pentru a putea fi apostilate, documentele trebuie prezentate in original.

Biroul nostru de traduceri va poate ajuta cu apostilarea in câteva zile lucratoare a documentelor emise in Marea Britanie. Termenul de obținere a Apostilei de la Haga variază în funcție de numărul de solicitări simultane dar noi facem toate eforturile pentru a vă oferi un timp minim de obținere a apostilei.